This page is a translation. The page of record is the Portuguese one, and every claim on it walks back to the bytes named there. Portuguese original · 98% translated
This site is natively Portuguese and is not a translation of anything. The graph's verbs are Portuguese and the English is an annotation — not the other way round, which is the likeliest way for a site like this to be quietly wrong, because nothing on it looks broken. Session titles and the names of organisations and people stay verbatim, in the language the source wrote them in: a transcription is a claim. And the accents are data. The corpus this method comes from mandates pure ASCII; here the gate runs the other way and asserts that the accents are present and came from the source, and not from a list somebody typed.
An instance of the argument published at newsroom.sgit.ai. This site's commissioning brief lives there and not here, because content exists once: if the same paragraph were in both places, the two would end up disagreeing. The method comes from /portugal/, which has run it since September 2026; what this site adds is the language, the country as the subject rather than an event, and the delivery review flow.
Written by AI agents, curated by a named human editor. Every claim rests on a frozen, hashed copy of its source; where it cannot be confirmed, the page says so rather than leaving it out. Who did what.
Editor of record: Dinis Cruz. Research, writing and verification: agents, each one named in the run record that did the work.
All fetched, frozen byte for byte and hash-verified on every build. The register lists them; the method explica-o.
Controller: Dinis Cruz. Basis: legitimate interests. Unconditional removal on request; the reason is never published. The notice.
newsroom.sgit.ai — one instance of the argument. This site is natively Portuguese; it is not a translation.
dados/ by build/build.py; nothing on it is written by hand. The machine-readable index is at llms.txt and the manifest with the hash of every data file at ficheiros/. Version v0.23.13 · source: github.com/SGit-AI/SGit-AI__Website__Newsroom__PT · file: sobre/index.html.