Cette page est une traduction. La page de référence est la page portugaise, et chaque affirmation y renvoie aux octets qui y sont nommés. original en portugais · 98% traduit
La grammaire de ce graphe. Les verbes sont portugais et le champ `en` est une annotation : sur un site nativement portugais, un chemin qui ne se lit pas à voix haute en portugais a les mauvaises arêtes (§6 du cahier des charges). La porte 10 lit chaque verbe à voix haute et fait échouer la construction si l'un d'eux ne produit pas de phrase.
Glissez pour déplacer, molette pour zoomer. Cliquez sur un nœud pour le mettre en évidence ; cliquez sur deux avec shift pour lire à voix haute le chemin entre eux. Les blocs : L'événement · 2 nœudsLes organisations · 67 nœudsLes personnes · 70 nœudsLe programme · 17 nœudsLe registre national · 11 nœudsLes thèmes · 23 nœudsDérivé par formule · 23 nœudsLa preuve · 93 nœudsLes récits · 6 nœuds
Le verbe est portugais et le champ
en champ est une annotation — c'est l'inversion que le cahier des charges impose, et la seule qui ne soit pas cosmétique. Une lecture qui touche une Personne est invariable
| Verbo | Inverso | Domaine → portée | Se lit | en |
|---|---|---|---|---|
| fala_em | recebe | Pessoa → Evento | X fala em Y | speaks_at |
| listado_sob | organizacao_de | Pessoa → Organizacao | o evento lista X sob Y | listed_under |
| decorre_em | e_local_de | Evento → Local | X decorre em Y | takes_place_at |
| organizado_por | organiza | Evento → Organizacao | X é organizado por Y | organised_by |
| parte_de | contem | Sessao → Evento | X faz parte de Y | part_of |
| no_palco | acolhe | Sessao → Palco | X está no Y | on_stage |
| capturado_em | captura | Fonte → Captura | X foi capturada em Y | captured_in |
| consta_em | atesta | Pessoa → Fonte | X consta de Y | attested_by |
| consta_em | atesta | Sessao → Fonte | X consta de Y | attested_by |
| consta_em | atesta | Evento → Fonte | X consta de Y | attested_by |
| consta_em | atesta | Instituicao → Fonte | X consta de Y | attested_by |
| consta_em | atesta | Politica → Fonte | X consta de Y | attested_by |
| presente_em | inclui | Pessoa → Captura | X está presente em Y | present_in |
| ausente_de | nao_inclui | Pessoa → Captura | X está ausente de Y | absent_from |
| cobre | coberto_por | Cobertura → Evento | X cobre Y | covers |
| publicado_por | publica | Cobertura → Organizacao | X é publicada por Y | published_by |
| assenta_em | sustenta | Historia → Fonte | X assenta em Y | stands_on |
| relata | relatado_por | Historia → Evento | X relata Y | reports |
| fala_sobre | falado_por | Pessoa → Tema | X fala sobre Y | speaks_on |
| atua_em | praticado_por | Pessoa → Setor | X atua em Y | active_in |
| usa | usado_por | Pessoa → Tecnologia | X usa Y | uses |
| defende | defendido_por | Pessoa → Ideia | X defende Y | advocates |
| oferece | oferecido_por | Pessoa → Servico | X oferece Y | offers |
| oferece | oferecido_por | Pessoa → Produto | X oferece Y | offers |
| publicado_em | publica_registo | Politica → Instituicao | X é publicada em Y | published_in |
| publicada_por | publica_pagina | Fonte → Editor | X é publicada por Y | issued_by |
| publicada_por | publica_pagina | Fonte → Instituicao | X é publicada por Y | issued_by |
| publicada_por | publica_pagina | Fonte → Evento | X é publicada por Y | issued_by |
| publicada_por | publica_pagina | Fonte → Organizacao | X é publicada por Y | issued_by |
| Verbo | Pourquoi il n'existe pas |
|---|---|
| relacionado_com | Symétrique, donc il serait son propre inverse, et il ne dit rien qu'un lecteur puisse parcourir. |
| associado_a | Le verbe auquel on recourt quand on ne sait pas quelle est la relation. Qu'on la trouve, ou qu'on laisse l'arête dehors. |
| menciona | Dans un graphe construit à partir de texte, tout «menciona» quelque chose. C'est l'absence d'un verbe. |
| trabalha_em | Ce n'est pas ce que dit la source. Une fiche d'intervenant répertorie une organisation ; elle n'affirme pas une relation d'emploi. L'arête est listado_sob. |
| Tipo | Définition | Nœuds |
|---|---|---|
| Evento | Une rencontre datée et située qui publie un programme et une liste de qui parle. | 1 |
| Sessão | Un élément du programme publié d'un événement, avec un jour, une heure et généralement une scène. Titre verbatim, dans la langue où l'événement l'a publié. | 15 |
| Palco | Une salle ou une scène nommée où des sessions sont programmées. Cet événement nomme ses scènes de deux façons différentes sur différentes pages de son propre site. | 2 |
| Pessoa | Une personne nommée dans la liste d'intervenants publiée par l'événement, à titre professionnel. Nom, rôle répertorié, organisation répertoriée, arêtes, les sujets que l'événement lui-même lui attribue, et les mots de sa page qui correspondent à un lexique publié. Jamais une biographie, jamais une coordonnée. | 70 |
| Organisation | Une organisation sous laquelle une personne est RÉPERTORIÉE sur sa fiche d'intervenant. Dérivée des fiches, jamais écrite à la main ; des marqueurs comme «Independent» sont signalés, pas retirés. | 67 |
| Local | Un lieu où quelque chose se passe. Ce n'est pas une personne, donc son adresse peut être détenue. | 1 |
| Instituição | Un organisme public, un régulateur ou une unité de recherche. Distinct d'Organisation parce que la source et les obligations diffèrent : une institution publie un registre, une entreprise publie de la communication. | 3 |
| Política | Une politique publique annoncée et — quand il existe et quand on peut le trouver — le texte légal qui la crée. Le second est souvent le problème. | 0 |
| Captura | Une capture datée des sources : chaque page récupérée, gelée en octets dans ce dépôt, et hachée. | 1 |
| Source | Une page gelée d'une capture, avec son SHA-256. C'est la chose jusqu'à laquelle une affirmation remonte. | 92 |
| Cobertura | La page publiée par un tiers sur ce sujet, récupérée, gelée et hachée comme toute autre source. Liée, jamais reproduite. | 0 |
| História | Un texte que cette publication a écrit, reposant sur des sources gelées nommées et lu par le rédacteur responsable avant publication. | 6 |
| Tema | Un sujet que l'événement répertorie sur la page d'une personne, verbatim. Lu depuis la page gelée, jamais dérivé : leur vocabulaire, pas le nôtre. | 23 |
| Setor | Un secteur nommé par le lexique publié et trouvé sur la page de quelqu'un. L'arête porte les mots correspondants. Elle dit que la page contient ces mots ; rien de plus. | 7 |
| Tecnologia | Une technologie nommée par le lexique publié et trouvée sur une page gelée. Dérivée par formule ; l'arête montre la preuve. | 8 |
| Ideia | Une idée récurrente de la conversation des fondateurs, nommée par le lexique publié. Dérivée par formule. | 4 |
| Serviço | Une espèce de service qu'une page gelée dit que quelqu'un fournit, correspondant au lexique publié. Des catégories, pas des noms de produit. | 3 |
| Produto | Une espèce de produit qu'une page gelée nomme, correspondant au lexique publié. Des catégories, pas des noms de produit. | 1 |
| Editor | La maison qui publie une page gelée : un organisme public, un journal, un portail, le site d'un événement. Elle sort du champ éditeur du registre par la formule `editor_de_fonte`, et elle dit qui PUBLIE la page — non qui l'a écrite, non qui l'exploite. Elle existe comme type à part parce que la définition d'Institution est «um organismo público, um regulador ou uma unidade de investigação», et un journal n'est rien de cela : élargir cette définition pour la faire entrer ici changerait ce qu'elle promet. | 8 |
Écrit par des agents d'IA, avec la curation d'un rédacteur humain nommé. Chaque affirmation repose sur une copie gelée et hachée de sa source ; quand on ne peut pas confirmer, la page le dit au lieu de l'omettre. Qui a fait quoi.
Rédacteur responsable : Dinis Cruz. Recherche, rédaction et vérification : des agents, chacun nommé dans le registre d'exécution qui a fait le travail.
Toutes récupérées, gelées octet par octet et vérifiées par empreinte à chaque construction. Le registre les répertorie ; la méthode explica-o.
Responsable du traitement : Dinis Cruz. Base : intérêts légitimes. Retrait inconditionnel sur demande ; la raison n'est jamais publiée. L'avis.
newsroom.sgit.ai — une instance de l'argument. Ce site est nativement portugais ; ce n'est pas une traduction.
dados/ par build/build.py; rien n'y est écrit à la main. L'index lisible par machine est sur llms.txt et le manifeste avec l'empreinte de chaque fichier de données sur ficheiros/. Cette page repose sur 92 fichier(s) gelé(s), chacun avec son SHA-256 au registre. Version v0.23.13 · source : github.com/SGit-AI/SGit-AI__Website__Newsroom__PT · fichier : grafo/index.html.